Am 16. und 17. November fand in den Räumlichkeiten des Zentrums zeitgenössischer Kunst Winzavod das II. Deutsch-russische Kreativwirtschaftsforum ART-WERK 2018 statt. Das jährliche Forum ist eine Plattform für Erfahrungsaustausch zwischen Kreativunternehmern, Fachleuten und Vertretern der Stadtverwaltungen aus Deutschland und Russland.Organisiert wurde ART-WERK 2018 von der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Russischen Föderation, der Stiftung zur Förderung der zeitgenössischen Kunst Winzavod und dem Goethe-Institut Moskau.
An zwei Forumstagen fanden 46 Veranstaltungen statt, an denen über 130 Speaker aus Deutschland und Russland teilnahmen, während das Forum knapp 2000 Besucher zählte.
„Die Kreativwirtschaft in Moskau und Russland ist gerade im Werden und beeinflusst sehr stark die Lebensqualität in den Städten. Wir freuen uns, ART-WERK 2018 bei Winzavod zu empfangen – in einem der ersten Kreativcluster Moskaus, das zu einem Kraftort für Kreative geworden ist. Der Erfahrungsaustausch in der Kreativwirtschaft ist für uns sehr interessant und wichtig – der Dialog ist unentbehrlich für eine erfolgreiche und stets kreative Entwicklung dieses Bereiches. Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr den Dialog fortsetzen, an weiteren Diskussionen teilnehmen, Präsentationen zuhören und viel Neues für uns und für die Entwicklung der Kreativwirtschaft erfahren“, bemerkte Sofya Trotsenko, Präsidentin der Stiftung zur Förderung der zeitgenössischen Kunst Winzavod, in ihrem Grußwort an die Teilnehmer des Forums.
Peer Teschendorf, der Leiter der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Russischen Föderation, unterstrich in seinem Grußwort die Bedeutung der Kreativwirtschaft für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung sowie die Rolle des Dialogs in der Kreativwirtschaft für die deutsch-russischen Beziehungen. Auch bemerkte er, dass es in diesem Bereich kaum Konkurrenz geben kann, weil „Kreativwirtschaft immer einmalig ist“. „Der wichtigste Rohstoff, den die Kreativwirtschaft nutzt, ist der menschliche Intellekt, das Talent, der schöpferische Drang. Deshalb wird hier der Dialog immer auf Augenhöhe geführt“, bemerkte er.
Im Rahmen von Podiumsdiskussionen, runden Tischen und Workshops tauschten Vertreter der Kreativwirtschaft und der Stadtverwaltungen ihre Erfahrungen und Problemlösungen aus.
Bei einer der zentralen Diskussionen zum Thema „Innovationen verwischen Grenzen: Platz der Kreativwirtschaft in der Welt der Technologie“ sprachen Leiter der Förderstrukturen für Kreativwirtschaft, Unternehmer und Bildungsvertreter darüber, wie sie die Zusammenarbeit zwischen der Kreativbranche und technologischen Unternehmen fördern, und verglichen das Potenzial einer solchen Zusammenarbeit in Deutschland und Russland.
Auf ein großes Interesse stieß die Diskussion „Wie bringt man Kreativen unternehmerisches Denken bei?“, wo Unternehmer ihre Erfahrungen teilten, während Vertreter der Hochschulen über die neuen Tendenzen in der Berufsbildung in der Kreativbranche sprachen.
Um den Beitrag des Nachtlebens zur Kultur und Wirtschaft einer modernen Stadt ging es in der Podiumsdiskussion „Rave als Soft-Power-Instrument: Welche Vorteile bringt der Stadt die Clubszene?“ Deutsche Kollegen unterstrichen die Bedeutung einer bewussten Integration der Clubs ins Kulturleben der Stadt sowie des Dialogs mit der Stadtverwaltung und den Einwohnern.
Ilya Nayshuller, Filmregisseur, Drehbuchautor und Musiker, sprach auf dem Forum über die Zusammenarbeit mit dem Staat: „Wir haben zwar Fördermöglichkeiten seitens des Staates, aber haben sehr oft – nicht nur während der Dreharbeiten – mit schwierigen und langwierigen Abstimmungs- und Freigabeprozessen seitens der Verwaltung zu kämpfen. Die Kreativwirtschaft braucht einfachere Abläufe.“
ART-WERK etablierte sich durch seine zweite Ausgabe als eine nachgefragte Platform für Erfahrungsaustausch unter den Spezialisten aus der Kreativwirtschaft in Deutschland und Russland.
Russia Programme
info(at)fes-russia.org
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/